Cascades Falls- Las Cascadas

cascades panoramic

Es un día fabulosa- aire fresca, cielo claro, brisa suave. Hacía mal tiempo pero hoy, es perfecto. Sería injusto no tomar el sol y el tiempo bueno afuera. Pero, ¿Qué hay en el área para aprovechar?

Imagínate- estás caminando por las hojas, el sol brilla por los arboles, y hay un silencio que la naturaleza solamente puede hacer. Si te gusta hacer senderismo o no, no importa. Puedes andar lentamente y disfrutar todas las vistas bellas, o puedes usar los caminos por deporte o un desafío, con la meta de llegar a las cascadas.

Espera- ¿unas cascadas? ¿Cerca de mí? ¡No puede ser! No es Niagara, pero es suficiente- ¡y casi en tu vecindario!

Si vives en el área de Blacksburg o Christiansburg y buscas a una aventura natural, las Cascadas Falls (Cascades Falls) es un buen lugar para hacer senderismo y disfrutar una vista hermosa de las cascadas con toda la familia. Ubicada en Giles County, Virginia, Las Cascadas ofrecen un descanso de la vida cotidiana para todos. Hermosa en cada estación- especialmente en el otoño y durante el invierno, cuando está helado el agua- Las Cascadas son un tesoro natural del área.

Cascades Falls es parte de Jefferson National Forest, y vea más que 100,000 personas cada año. En total, hay cuatro millas de caminos para disfrutar. Desde al comienzo hasta el fin, hay Big Stoney Creek para seguir. Hay dos caminos- Upper Trail y Lower Trail. El Lower Trail es más bonita que el Upper Trail; se puede ver más y también, puede ser más fácil andar. Toma el Lower Trail a llegar a las cascadas, y el Upper Trail para volver. Se puede tomar o más o menos tiempo que quiere. Las cascadas son 69 metres y tienen una vista hermosa. También, hay escaleras de madera que están por todas las cascadas al cenit, para ver todo de cada punto de vista posible.  Durante el verano, se puede nadar en el agua. En el invierno, es mejor no nadar, pero la vista es muy hermosa también, con todo el hielo. De algunas partes en el camino, se puede andar por las piedras y estar al agua.

Es divertido para toda la familia; trae un almuerzo y comer antes de andar el camino natural. No olvides la cámara para sacar unas fotos inolvidables. Requiere solamente unas horas para cumplir. Puedes tomar una tarde para pasar tiempo con unos amigos o la familia y disfrutar la naturaleza que está bien cerca.  No te olvides los perros- se puede traer los animales para un buen ejercicio también.

Cuesta solamente tres dólares para estacionar el coche en el parque. Cascades Falls es más o menos 35 minutos por coche desde Blacksburg. Simplemente toma la salida de I-81 norte por US 460, y conduce por 26.6 millas hasta Cascade Drive en Pembroke, Virginia. Hay 3.3 más millas hasta la entrada del parque.

Si eres estudiante, es un viaje fácil y divertido y una vuelta de coche muy bella por el campo. Si quieres pasar un día solo con la naturaleza, hacer senderismo allí sería perfecto. Con familia, amigos, o solo, un día en los Cascades Falls será una experiencia inolvidable.

 

Wino

Ah, to write again! I know I’ve taken quite the blogging hiatus, so I thought I’d pick it up again. I’ve actually been transferring my writing energy to two new projects- one, a wine tasting blog for my Geography of Wine course at Virginia Tech, and two, my experience teaching Spanish at a local elementary school. While I have yet to publish my Spanish thoughts and materials (I hope to in the near future), I do have the wine blog up and running! Check it out hereWhile I have virtually no wine tasting (or wine writing, for that matter) experience, here’s my attempt at getting some. I go to weekly wine tastings for class, and am learning to open my palate and put my senses to good use. Who knew you could taste so much in wine? 

 

Cheers!

Las cosas que dicen los ecuatorianos

http://youtu.be/mWdmd6mnCmU

El año pasado, yo estudié en Ecuador por un semestre entero. Cuando estuve allí, cada día yo aprendí algunas frasitas ecuatorianas chéveres. Siempre quería hacer un video así con mis amigotes, un “S**t Ecuadorians Say.” Bueno, nunca lo hice yo, pero este semestre, ¡un grupo de gringuitos estudiando a la Universidad de San Francisco de Quito por fin lo logró! Encontré este video gracioso a través de una compañera de clase quien estudió allí conmigo. ¡Que disfruten esto, y que aprenden un poco del léxico de Ecuador!

Last year, I studied in Ecuador for a whole semester. When I was there, I learned cool Ecuadorian phrases every day. I always wanted to make a video like this with my friends, a “S**t Ecuadorians Say” clip. I never did it, this’s group of gringos at USFQ (La Universidad San Francisco de Quito) this semester finally did! I found this funny video from a classmate who studied the with me. I hope you enjoy this and learn a little Ecuadorian vocab!